Chiedo di poter ammirarti. Di poter sentire la tua voce.
Drago mi je što vidim da si dobro.
Sono contento che tu stia bene.
Došla sam da vidim da li si dobro.
Sono venuta a vedere se andava tutto bene.
Vidim da ste se veæ upoznali.
Salve, salve. Vedo che vi siete gia' incontrati.
Da vidim da li sam shvatila.
Credi di conoscerlo, ma non è così.
Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Io sono loro padre. Vedo che i tuoi figli sono partiti per quel viaggetto che gli ho organizzato.
Vidim da ste se vas dvoje upoznali.
Vedo che vi siete gia' conosciuti.
Vidim da si upoznala gospodina Danielsa.
Vedo che hai conosciuto il signor Daniels. - Sei un...
Hteo sam da vidim da li imate nekog posla za mene.
Ero venuto a vedere se c'era del lavoro per me.
Vidim da si dobio moju pozivnicu.
Vedo che hai ricevuto il mio invito.
Preæi æu preko koda ponovo, da vidim da li sam nešto propustio.
Riguardero' da capo il codice, vedo se mi e' sfuggito qualcosa.
Da vidim da li sam ovo dobro shvatio.
Esatto. Fatemi vedere se ho capito.
Da vidim da li sam shvatio.
Okay, vediamo se ho capito bene.
Vidim da imamo isti ukus za muškarce.
Vedo che abbiamo gli stessi gusti in fatto di uomini.
Vidim da ste poslednje pitanje ostavili prazno.
Ha lasciato l'ultima risposta in bianco.
Vidim da veæ imate jednu ovde.
Si', vedo che ne hai gia' una. - Qui.
Vidim da ste upoznali naše pse èuvare!
Vedo che avete fatto amicizia coi miei cani da guardia.
Vidim da se vas dvoje slažete.
Vedo che voi due andate d'accordo.
Vidim da si mi opet ukrao reèenice.
Vedo che continui a rubarmi le battute.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Um, ora, posso vedere da qui la penna di qualche giornalista avere le convulsioni - pronti a fare domande sulla privacy?
Vidim da se ništa nije promenilo.
Vedo che non e' cambiato niente.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Sarei felice di sottopormi al test di paternità, non vedo l'ora.
Nisam znala šta je to značilo, ali mogla sam da vidim da je moj otac bio veoma, veoma srećan.
mio padre gridò. Non sapevo cosa intendesse, ma capii che mio padre era davvero molto felice.
Ako vidim da je to i dalje aktuelno, onda zapravo nešto i uradim povodom toga.
Se la osservo abbastanza a lungo finisce che ne faccio qualcosa. (Avere un diario promuove la crescita personale)
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
Cosi iniziia a cercare, per vedere se qualcuno vendeva un kit, un qualche modello che potessi prendere, e trovai tanto materiale di riferimento, tante belle foto...
A on im reče: Uzmite me i bacite me u more, i more će vam utoliti, jer vidim da je s mene došla na vas ova velika bura.
Egli disse loro: «Prendetemi e gettatemi in mare e si calmerà il mare che ora è contro di voi, perché io so che questa grande tempesta vi ha colto per causa mia
Reče Mu žena: Gospode! Vidim da si ti prorok.
Gli replicò la donna: «Signore, vedo che tu sei un profeta
Jer te vidim da si u gorkoj žuči i u svezi nepravde.
Ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità
A Petar otvorivši usta reče: Zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;
Pietro prese la parola e disse: «In verità sto rendendomi conto che Dio non fa preferenze di persone
I kad dodje Petar k sebi reče: Sad zaista vidim da Bog posla andjela svog te me izbavi iz ruku Irodovih i od svega čekanja naroda jevrejskog.
Pietro allora, rientrato in sé, disse: «Ora sono veramente certo che il Signore ha mandato il suo angelo e mi ha strappato dalla mano di Erode e da tutto ciò che si attendeva il popolo dei Giudei
Jer ako sam vas i ražalio poslanicom, ne kajem se, ako se i bejah raskajao: jer vidim da ona poslanica, ako i za malo, ražali vas.
Se anche vi ho rattristati con la mia lettera, non me ne dispiace. E se me ne è dispiaciuto - vedo infatti che quella lettera, anche se per breve tempo soltanto, vi ha rattristati
4.368705034256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedo che hai ricevuto il mio messaggio. - Già! 